単語 "a rotten apple spoils the whole barrel" の日本語での意味
"a rotten apple spoils the whole barrel" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
a rotten apple spoils the whole barrel
US /ə ˈrɑː.tən ˈæp.əl spɔɪlz ðə hoʊl ˈbær.əl/
UK /ə ˈrɒt.ən ˈæp.əl spɔɪlz ðə həʊl ˈbær.əl/
慣用句
一粒の腐ったリンゴが樽全体をダメにする
one bad person or thing can have a negative influence on all the others in a group
例:
•
You should remove the troublemaker from the team immediately; a rotten apple spoils the whole barrel.
すぐにトラブルメーカーをチームから外すべきだ。一粒の腐ったリンゴが樽全体をダメにするからね。
•
The manager fired the dishonest employee because a rotten apple spoils the whole barrel.
一粒の腐ったリンゴが樽全体をダメにするため、マネージャーは不誠実な従業員を解雇した。